La giuria per la XIV edizione anno 2005 è composta da: Gianfranco Baruchello, Cecilia Bello (segretaria), Filippo Bettini (presidente), Gianni Borgna, Marcello Carlino, Aldo Clementi, Tullio De Mauro, Franco Falasca, Giuliano Ferilli, Franco Ferrarotti, Ludovico Gatto, Carlo Lizzani, Mario Lunetta, Aldo Mastropasqua, Predrag Matvejevic, Francesco Muzzioli, Renato Nicolini, Stefano Paladini, Giorgio Patrizi, Lamberto Pignotti, Paola Pitagora, Mario Quattrucci, Fausto Razzi, Jacqueline Risset, Chiara Valentini, Vincenzo Vita.

La cerimonia di assegnazione dei premi  per le quattro sezioni si è svolta presso il Castello Ducale di FIANO ROMANO (RM), Sabato 16 Luglio 2005 alle ore 19,30. Ha presentato Paola Pitagora.

La giuria, tra le opere edite nell'ultimo anno, ha segnalato le proposte per la partecipazione alla edizione 2005; successivamente ha indicato tra esse cinque opere come finaliste, ed il vincitore (in neretto):

Poesia:

Mario Socrate, Rotulus pugillaris e altre poesie, Piero Manni Editore

• Nadia Cavalera, Salentudine, Marsilio Editori

• Tiziana Colusso, Italiano per straniati, Fabio D'Ambrosio Editore

• Gëzim Hajdari, Spine nere, Besa

• Rosaria Lo Russo, Lo Dittatore Amore, Effigie edizioni

Narrativa:

Non assegnazione.

Critica militante:

Guido Barbieri

• Paolo Guzzi, Teatro e no, Giubbe Rosse (Firenze)

• Piero Sanavio, La gabbia di Pound, Fazi Editore

• Gabriele Frasca, La lettera che muore, Meltemi Editore
   

Premio Fondazione Piazzolla:

Dante Troisi, Diario di un giudice (1955)
 

Riconoscimento speciale ad un autore straniero:

Saadi YOUSEF

È uno dei massimi esponenti della poesia irachena contemporanea. Nato a Bassora nel 1934, in esilio dal 1979, vive attualmente a Londra. Ha tradotto in arabo molte opere della letteratura inglese e ha pubblicato numerose raccolte poetiche. A Beirut è stato testimone della tragica invasione israeliana, cui dedica Arriva Maryam e Cori giornalieri nel 1982. Un’opera particolarmente significativa del suo percorso esistenziale è L’eremita, composta da una serie di dieci poemi brevi dedicati ai poeti arabi.  Si è sempre distinto per l’impegno politico espresso sia nei versi che nella critica militante. Molti componimenti di Yousef trattano il tema della persecuzione politica, dell’esilio e delle atroci sofferenze della guerra). Di suoi testi in italiano è apparsa soltanto la raccolta "I giardini dell'oblio".

 

© photo Franco Falasca 2005

.     I GIARDINI DELL'OBLIO De Angelis Editore, Avellino 2004, a cura di Fawzi Al Delmi, pag. 156 - € 6

Predrag Matvejevic, Franco Falasca, Saadi Yousef

 

Franco Falasca photo Franco Falasca